W podanym fragmencie występuje stylizacja biblijna. Mickiewicz naśladuje sposób wypowiedzi znany z Biblii.
Świadczą o tym:
rozpoczynanie wypowiedzi od formuły „Na początku była...”;
wielokrotne używanie spójnika „i” na początku kolejnych zdań i członów: „I nie było praw...”, „I stała się połowa ludzi...”;
paralelne konstrukcje: „nie było praw, tylko...”, „nie było panów i niewolników tylko...”;
powtórzenia: „i kłaniali się im, i zabijali [...], i wojowali...”;
podniosłe słownictwo: „Bóg”, „Wolność”, „Ojca”;
charakterystyczne konstrukcje przyczynowo-skutkowe: grzech człowieka prowadzi do zesłanej przez Boga kary;
sposób przedstawiania historii jako dziejów podporządkowanych porządkowi religijnemu.
Szukaj przede wszystkim powtórzeń, paralelizmów i zdań rozpoczynanych spójnikiem „i”. Zestaw je z biblijnym sposobem opowiadania. Na tej podstawie nazwij zabieg stylizacją biblijną.