Frazeologizmy nawiązujące do dawnych czasów są, według autorów, „bardziej celowe artystycznie”, ponieważ pomagają stworzyć atmosferę dawności, a jednocześnie nie zmniejszają zrozumiałości tekstu.
Czytelnik rozpoznaje, że ma do czynienia z językiem stylizowanym na dawny, ale nadal może bez większych trudności zrozumieć sens wypowiedzi.
W odpowiedzi połącz dwie informacje podane przez autorów: efekt artystyczny i komunikatywność. Pokaż, że skuteczna archaizacja powinna sugerować dawność języka, ale nie może sprawić, że tekst stanie się niezrozumiały.