Zadanie 2c - strona 266
Zadanie
Rozwiązanie
a) Do wyrazów i wyrażeń charakterystycznych dla języka codziennego i mówionego należą m.in.:
„duby smalone bredzi”
„gawiedzi”
„głupstwa”
b) Słownictwo charakterystyczne dla codziennej mowy:
nadaje wypowiedzi naturalność i bezpośredniość;
dynamizuje przedstawioną scenę;
podkreśla emocjonalność wypowiedzi bohaterów;
zbliża język literatury do języka zwykłych ludzi;
współtworzy ludowy charakter ballady.
Wyjaśnienie
a) Wypisuj konkretne sformułowania z tekstu, a nie ogólne cechy języka. Szukaj przede wszystkim krótkich fraz, kolokwializmów, języka potocznego.
b) Skup się na wskazaniu, jak zmienia się sposób odbioru, dzięki temu, że Mickiewicz sięga po bardziej potoczne frazy.