Zadanie 2 - strona 277
Zadanie
Rozwiązanie
Konsekwencją tabu językowego jest przede wszystkim unikanie bezpośredniego nazywania pewnych zjawisk. Dotyczy to m.in. chorób, starości, śmierci, życia seksualnego, fizjologii czy niektórych części ciała. Zamiast nazw dosłownych stosuje się eufemizmy, czyli określenia łagodniejsze, np. zamiast powiedzieć, że ktoś „umarł”, można powiedzieć, że „odszedł”.
Tabu może więc prowadzić do:
unikania niektórych tematów;
zastępowania określeń dosłownych eufemizmami;
łagodzenia wypowiedzi;
mówienia o trudnych sprawach w sposób pośredni.
Wyjaśnienie
Najpierw wskaż, że tabu ogranicza możliwość bezpośredniego mówienia o pewnych sprawach. Następnie podaj jego najważniejszą konsekwencję językową – stosowanie eufemizmów.