Synonimem wyrażenia „etykieta językowa” jest „grzeczność językowa”.
Autorka tekstu sama zestawia te określenia, pisząc: „Etykieta (czyli grzeczność) językowa”. Oba odnoszą się do przyjętych w danej społeczności wzorów językowych zachowań grzecznościowych.