Zadanie 2b - strona 241
Zadanie
Rozwiązanie
Pierwszy rodzaj błędu polega na umieszczeniu w wypowiedzi wyrazu lub zwrotu, który należy do innego stylu niż pozostałe jej elementy. Markowski podaje przykład męża, który mówi do żony: „Dokonałem zakupu artykułów konsumpcyjnych na łączną kwotę 240 tysięcy złotych”, zamiast posłużyć się naturalnym w tej sytuacji językiem potocznym.
Drugi rodzaj błędu polega na niedostosowaniu całej wypowiedzi do sytuacji. Można wskazać przykład spóźnionego kolegi, który tłumaczy się słowami: „Przepraszam cię, stary, ale właśnie się posilałem”. Wyraz „posilać się” jest książkowy, dlatego nie pasuje do swobodnej, koleżeńskiej rozmowy.
W obu przypadkach użyte słowa mogą być poprawne językowo. Błąd wynika z ich niestosowności w konkretnym kontekście.
Wyjaśnienie
Wskaż różnicę między niepoprawnością językową a niestosownością stylistyczną. Podkreśl, że wyraz może być całkowicie poprawny, a mimo to jego użycie może być błędne, jeśli nie pasuje do pozostałych elementów wypowiedzi lub do sytuacji komunikacyjnej.