Zadanie 7a - strona 273
Zadanie
Rozwiązanie
Analizując tekst, w którym zastosowano archaizację, należy:
1.odnaleźć wyrazy, które wyszły z użycia;
2.sprawdzić, czy znane współcześnie słowa zostały użyte w dawnym znaczeniu;
3.zwrócić uwagę na budowę zdań i nietypowy dla współczesnej polszczyzny szyk wyrazów;
4.wyszukać dawne związki frazeologiczne;
5.określić rodzaje znalezionych archaizmów: leksykalne, semantyczne, składniowe i frazeologiczne;
6.ocenić ich funkcję, przede wszystkim to, czy tworzą atmosferę dawności;
7.sprawdzić, czy archaizacja nie utrudnia nadmiernie zrozumienia tekstu.
Wyjaśnienie
Postępuj w takiej samej kolejności jak autorzy analizujący Potop: najpierw wyszukaj konkretne środki językowe, następnie podziel je na typy, a dopiero na końcu określ ich funkcję. Dzięki temu odpowiedź nie będzie tylko listą archaizmów, lecz pełną analizą sposobu stylizacji tekstu.