Stylizacja językowa może pełnić różne funkcje. Pozwala:
odtworzyć klimat określonej epoki;
przedstawić język charakterystyczny dla określonego środowiska;
budować koloryt lokalny;
charakteryzować bohaterów;
tworzyć podniosły nastrój i podkreślać patos;
naśladować określony wzorzec stylistyczny;
osiągać efekt humorystyczny, satyryczny lub prześmiewczy.
Jej funkcja zależy od rodzaju zastosowanej stylizacji i celu autora.
Nie przypisuj każdej stylizacji wszystkich wymienionych funkcji. Najpierw rozpoznaj jej rodzaj, a dopiero potem określ cel. Na przykład archaizacja może odtwarzać koloryt dawnej epoki, a stylizacja biblijna może służyć budowaniu podniosłego nastroju.