Podjednostki rybosomów powstają w jąderku, następnie transportowane są do cytozolu, gdzie zachodzi składanie podjednostek w funkcjonalny rybosom.
Rybosomy zbudowane są z rRNA oraz białek. Składanie rybosomu zachodzi dopiero w momencie inicjacji translacji. Jako pierwsza do mRNA przyłącza się mała podjednostka rybosomu, Dopiero później dołącza do niej duża podjednostka.