W tym zadaniu musisz porównać Sonet 61 Petrarki i pieśń Kochanowskiego. Przy porównaniu musisz uwzględnić motywy obecne w obu wierszach, wskazać antytezy i oksymorony oraz wskazać ich rolę w przedstawieniu uczuć. Musisz także wskazać, który z kochanków wprost wypowiada się o swoim szczęściu i podać, który element refleksji włoskiego poety został pominięty w pieśni Kochanowskiego.
a) Motywy:
– miłość,
– pochwała wybranki,
– zachwyt nad ukochaną,
– miłosne cierpienie.
b) Antytezy i oksymorony:
– “słodka troska”,
– “Wesoło żywę w trosce położony”;
– “Srogie łańcuchy na swym sercu czuję/Lecz to szczęściem szacuję”
– “Dzień to błogosławiony/Kiedy ja waszym sidłem upleciony”
Antytezy i oksymorony służą ukazaniu sytuacji człowieka zakochanego. Jego stan jest pełen sprzeczności, w jego egzystencji widoczne jest zarówno cierpienie, jak i szczęście.
c) o swoim szczęściu wprost wspomina Kochanowski (“Srogie łańcuchy na swym sercu czuję/Lecz to szczęściem szacuję”)
d) Kochanowski nie wspomina o wpływie uczuć na twórczość poetycką. Skupia się na swoich doświadczeniach.
Do rozwiązania zadania musisz uważnie przeczytać tekst zamieszczony przed zadaniami.
Oksymoron to środek stylistyczny tworzony poprzez zestawienie z sobą wyrazów o przeciwstawnych znaczeniach. Wykorzystywany jest, by zaskoczyć i zszokować odbiorca.