W tym zadaniu musisz wymienić obecne w tekście słowa obraźliwe i wyrażenia niestosowne.
Przykładowe słowa/wyrażenia niestosowne:
– “głupią”,
– “zawlec/Zawlec cię w pętach. Precz, ty ladacznico, /Wymoczku, ścierwo”,
– “Milcz, głupia bełkotko!”
Do rozwiązania zadania musisz uważnie przeczytać tekst zamieszczony przed zadaniami. Zwróć uwagę na to, że na tę liczbę słów obraźliwych wpływa tłumaczenie. Tłumacz fragmentu w podręczniku (Słomczyński) zdecydował się na wprowadzenie do tekstu wulgarnego języka, ale nie jest to norma. W niektórych polskich tłumaczeniach (np. u Barańczaka) rozmowa Kapuletich z Julią jest dużo spokojniejsza i bardziej cenzuralna.