Na problem poruszony przez Różewicza wskazuje pierwszy wers utworu, poeta pyta: „Skąd się bierze zło?”
Unde malum? z łaciny oznacza „skąd zło?”. Jest to motyw wywodzący się z filozofii próbującej znaleźć odpowiedź na pytanie skąd bierze się zło w świecie.