a) peruka, foyer, antrakt, kuluary: wyrazy pochodzenia francuskiego, związane są z teatrem;
b) kompakt, playback, soul, rock: wyrazy pochodzenia angielskiego, związane są z dziedziną muzyki;
c) fresk, akwarela, pastele: wyrazy pochodzenia włoskiego, związane z malarstwem.
Zapożyczenia z języka angielskiego nazywają się anglicyzmami, z języka francuskiego galicyzmami, a z włoskiego italianizmami.