Ludzie zamieszkujący te tereny byli greckimi kolonizatorami, wobec czego mogli czuć przywiązanie do greckiej kultury i tradycji.
W I w. n.e. utrwalił się podział na dwie części Śródziemnomorza: zachodnią, w której dominował język i kultura łacińska oraz wschodnią, gdzie pierwszoplanową rolę odgrywał język grecki.