Wskaż podobieństwa i różnice w Psalmie 128 z Biblii Tysiąclecia oraz parafrazie Jana Kochanowskiego. Porównanie powinno dotyczyć: adresat utworu, budowy i długości utworów.
Jan Kochanowski napisał dłuższy utwór. Nadał mu formie wiersza sylabicznego. Dodatkowo adresatem utworu biblijnego jest Bóg, zaś u Kochanowskiego – pojawiają się rady skierowane do wiernych.
Parafraza psalmów Kochanowskiego to ich przekłady, które noszą dodatkowo cechy światopoglądowe poety.
Ćwiczenie 2.
116Ćwiczenie 3.
155