Moim zdaniem tytuł utworu może kojarzyć się z hasłem „rozbudzenie uczuć”, ponieważ dźwięk katarynki, mimo że irytujący, rozbudził w panu Tomaszu uczucia, których wcześniej nie odczuwał.
Dźwięk katarynki stał się budzikiem dla uśpionych uczuć w panu Tomaszu.