– „Przyszedł do szkoły z sitowiem na głowie”. – przyszedł w nastroszonej fryzurze; nieuczesany.
– „Zarobił pałę z biologii”. – dostał jedynkę z biologii.
Podobne określenia:
wyklepałem, starzy, do dyra, facetka od polaka, latam za Beatą.
Język nastolatka różni się od języka oficjalnego. Użycie w tekście języka młodzieżowego ma charakter żartobliwy oraz ma na celu podkreślić realizm opisanych sytuacji.