Autorka używa codziennego języka – stylu potocznego. Czytelnik ma wrażenie, jakby był na targowisku razem z narratorką i słuchał jej opowieści. Sposób pisania tekstu powoduje, że można go szybko przeczytać.
Zastosowane słownictwo ma na celu lepszą komunikację między autorem a czytelnikiem. Użycie wyrazów z innych języków ma na celu urozmaicenie treści.
Styl potoczny nazywamy też codziennym. Nie ma wyszukanych słów, są za to typowe wyrazy, którymi posługujemy się na co dzień.