– Odbędzie się on w przyszłym tygodniu. Wyjedziemy na Mazury. Rozdam wam teraz kartki z informacją na ten temat. Przekażecie je rodzicom. – wypowiedź oficjalna.
– Na tych Mazurach nawet nędznej pamiątki nie kupisz. Wszędzie tylko jeziora i wiochy. – wypowiedź nieoficjalna.
Wypowiedź nieoficjalna od oficjalnej różni się słownictwem oraz wzajemną relacją adresata i odbiorcy.