W tym zadaniu musisz napisać, co według ciebie jest największą trudnością w tłumaczeniu tekstów poetyckich.
Niestety nie możemy pomóc Ci w rozwiązaniu tego zadania. Mamy nadzieję, że dasz sobie radę. Postaraj się podążać za treścią polecenia. Podpowiedzi znajdziesz także w wyjaśnieniu napisanym przez Eksperta do spraw języka polskiego.
Podajemy przykładowe rozwiązanie, które mamy nadzieję zainspiruje cię do samodzielnego napisania odpowiedzi:
Największą trudnością jest przekazanie tej samej treści w innym języku, tak by nie straciła walorów artystycznych zawartych w oryginalnej wersji.