W tym zadaniu musisz wyjaśnić, jak Umberto Eco tłumaczy wybór tytułu i jakie znaczenie przypisuje symbolowi róży.
Umberto Eco wyjaśnia, że wybrał tytuł „Imię róży”, ponieważ róża jest symbolem niezwykle wieloznacznym, który został użyty w tak wielu kontekstach, że właściwie utracił jedno konkretne znaczenie.
Autor podkreśla, że tytuł ma wprowadzać zamęt interpretacyjny, a nie porządkować sensy. Czytelnik nie powinien otrzymać jednej właściwej interpretacji, lecz zostać zmuszony do własnych poszukiwań znaczenia.
Wskazanie, że róża jest symbolem to tylko początek. Powinieneś uchwycić, co mówi Eco:
róża jest „przeładowana znaczeniami”,
przez to właściwie nic już jednoznacznie nie znaczy,
tytuł ma dezorientować, nie wyjaśniać.
To jest moment, w którym można też wykorzystać wiedzę o postmodernizmie:
brak jednej interpretacji,
gra z czytelnikiem.
Zadanie 1.
74Zadanie 3.
75Zadanie 4.
75