W tym zadaniu musisz wyjaśnić znaczenie dawnej formy „słowie” w przysłowiu oraz odwołać się do informacji z tekstu Bogdana Walczaka dotyczących zmian językowych. Następnie powinieneś wyjaśnić humorystyczny sens komentarza pod zdjęciem i określić, jaki stereotyp Polaków został w nim przedstawiony.
Forma „słowie” jest pozostałością dawnej liczby podwójnej, która kiedyś funkcjonowała w języku polskim. Bogdan Walczak wyjaśnia w tekście, że dawniej język polski — podobnie jak inne języki słowiańskie — rozróżniał liczbę pojedynczą, mnogą i podwójną. Forma „dwie słowie” zachowała się w przysłowiu jako ślad dawnego systemu językowego.
Do przetrwania tej formy przyczynił się przede wszystkim tradycyjny charakter przysłów. Są one przekazywane z pokolenia na pokolenie w niezmienionej postaci, dlatego często zachowują archaiczne słownictwo i dawne formy gramatyczne.
Humorystyczny charakter komentarza pod zdjęciem polega na zestawieniu stereotypu Eskimosów posiadających wiele określeń śniegu z ironicznym stwierdzeniem dotyczącym Polaków. Komentarz sugeruje, że Polacy również mają wiele określeń śniegu, ale większość z nich nie nadaje się do użycia publicznego, ponieważ zawiera słownictwo potoczne lub wulgarne. Z komentarza wyłania się obraz Polaków jako ludzi skłonnych do narzekania, ironii i emocjonalnego komentowania codziennych sytuacji.
Najpierw odwołaj się do fragmentu tekstu Bogdana Walczaka dotyczącego liczby podwójnej. To kluczowe, ponieważ bez tego trudno wyjaśnić pochodzenie formy „słowie”. Następnie zauważ, że przysłowia bardzo często zachowują dawne elementy języka. Dzięki swojej utrwalonej formie stają się „magazynem” archaizmów, które zniknęły już z codziennej polszczyzny.
W drugiej części zadania ważne jest dostrzeżenie mechanizmu humoru. Polega on na ironicznym zestawieniu wiedzy o Eskimosach z potocznym stereotypem Polaków komentujących zimę i śnieg w sposób emocjonalny oraz dosadny. Powinieneś również zwrócić uwagę, że komentarz buduje pewien stereotyp narodowy. Nie chodzi jednak o obiektywny opis Polaków, ale o humorystyczne przedstawienie cech przypisywanych społeczeństwu: skłonności do narzekania, ironii i ekspresyjnego języka.
Zadanie 1.
74Zadanie 3.
75Zadanie 4.
75