Mowa zależna:
Poprosiła mnie jeszcze, abym po drodze wyniósł śmieci.
Mowa niezależna:
To, jak możesz wpaść?
Czy mogę pójść do Franka?
[…] jego rodzice już się zgodzili.
Dobrze, ale wróć przed dziewiętnastą.
W mowie niezależnej cytat wprowadzono za pomocą cudzysłowu, wiadomości SMS.
Odczytałem wiadomość SMS od kolegi, w której kolega pytał mnie, czy mogę do niego wpaść. Zapytałem mamę, czy mogę pójść do Franka. Dodałem też, że jego rodzice już się zgodzili. Mama zgodziła się i powiedziała, żebym wrócił do domu przed dziewiętnastą. Poprosiła mnie jeszcze, żebym po drodze wyniósł śmieci.
Mowa, zależna i mowa niezależna są sposobami przytaczania czy jej wypowiedzi.