Napisz, co oznacza fraza „można żyć bez powietrza!”.
Stwierdzenie to oznacza, że można żyć bez osoby ukochanej. Ukochana osoba została jednak porównana do powietrze, czyli do czegoś, bez czego nie da się żyć. Człowiek bez powietrza umrze. Ironiczne zapisanie, że „można żyć bez powietrza” odnosi się więc do miłości i do faktu tego, że nie jest ona niezbędna do egzystencji.
Pawlikowska–Jasnorzewska zmieniła wydźwięk oryginalnego związku frazeologicznego. Napisała ona, że można żyć bez powietrza (co jest oczywistą nieprawdą, metaforą).