„Odpowiednie dać rzeczy słowo” – walka Norwida o zmuszenie czytelnika do przemyśleń nad językiem, utworem i jego treścią.
Powód odrzucenia norwidowskiej poezji przez jemu współczesnych – jego poezja wymagała nowego podejścia do dzieła (dlatego był niezrozumiany i odrzucony zarówno przez czytelników jak i krytyków.)
Poezja Norwida była trudna w odbiorze dla romantycznych czytelników. Dlatego był krytykowany.