| Dominujące środki stylistyczne | Przykład | Kształtowanie wizerunku postaci |
| epitety | – „fałszywy”;– „tiulowy”;– „pulchne”;– „małej”;– „starej”;– „przerabianej”;– „wełnianej”; | – obrazowe przedstawienie postaci;– akcentowanie odstręczającej powierzchowności;– współgranie z ponurym wnętrzem; |
| porównania | – „cała osoba utuczona jak szczur kościelny;– „świeże jak pierwszy przymrozek”;– „wyraz słodki jak uśmiech tancerki” |
Epitet to przymiotnikowe określenie rzeczownika, podkreśla i uwydatnia jego cechę.
Porównanie opiera się na podobnych cechach zestawionych ze sobą elementów.
Dominacja epitetów i porównań w opisie pani Vuquer pozwala przedstawić ją w sposób obrazowy oraz akcentuje jej powierzchowność, która współgra z ponurym wnętrzem pensjonatu.