Interpretacja ostatniego zdania:
– sugestia o głębszym znaczeniu struktury pensjonatu pani Vauquer;
– pensjonat i jego mieszkańcy jako miniatura społeczeństwa;
– mieszkańcy pensjonatu są zróżnicowani pod względem statusu, zamożności i sytuacji życiowej;
– sugestia, że tematyka społeczna będzie istotnym elementem powieści.
„Zgromadzenie podobne musiało przedstawiać i rzeczywiście przedstawiało na małą skalę wszystkie składowe części społeczeństwa.”
Mieszkańcy pensjonatu są przedstawicielami różnych warstw społecznych. Sugeruje to tematykę społeczną powieści, zobrazowanie społeczeństwa francuskiego.