Sposoby Rastignaca na zyskanie przychylności pani de Beauséant | Przykład z tekstu |
podkreślenie trudnej sytuacji rodziny | „Gdyby pani wiedziała, w jakim położeniu znajduje się moja rodzina – mówił dalej Eugeniusz – przyjemnie byłoby pani wystąpić w roli owej wróżki bajecznej, lubiącej usuwać wszelkie zawady z drogi swych chrzestniaków”. |
prośba o protekcję | „Dość mi już szczęścia, żem połączony z panią węzłem pokrewieństwa, ginącym w dalekiej pomroce. Zmieszałaś mnie, pani, i nie wiem już sam, co miałem powiedzieć. W całym Paryżu znam jedną tylko osobę, a tą osobą ty jesteś, pani. Ach! chciałem zasięgnąć rady pani i prosić, byś mnie przyjęła, jak biedne dziecię, które pragnie uczepić się twej sukni i potrafiłoby umrzeć dla ciebie, pani”. |
komplementy | „[…]przyjemnie byłoby pani wystąpić w roli owej wróżki bajecznej, lubiącej usuwać wszelkie zawady z drogi swych chrzestniaków”. |
uniżenie | „Niech pani raczy darować; potrzeba mi tak bardzo protekcji, że najdalsze powinowactwo byłoby dla mnie rzeczą pożądaną”. |
deklaracja oddania | „Może będziesz pani potrzebowała człowieka dobrej woli, który bez wahania przyłożyłby lont do miny prochowej?” |
Rastignac próbuje uzyskać przychylność wicehrabiny przez komplementy, uniżone zachowanie oraz deklarację oddania. Prosi ją również o protekcję oraz podkreśla trudną sytuację swojej rodziny.