Do zwrotów przysłowiowych można zaliczyć: „W potrzebie doznać przyjaciela”. Jest to niejako parafraza współczesnego przysłowia „Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie”, które w tym przypadku ma pełnić funkcję perswazyjną. Mają one wpłynąć na Antenora i zmienić jego decyzje. Innym zwrotem przysłowiowym, który pada w Odprawie posłów greckich jest: „Ręka umywa rękę, noga nogi wspiera”. Te zdania padają w rozmowie, ponieważ są pewnym utrwalonym wzorcem zachowań, a zachowane społecznie prawdy i dewizy są z reguły dobre i człowiek powinien się nimi kierować.
Umieszczenie przysłów w utworze miało na celu zwiększenie retorycznej siły perswazji w dialogu. Przysłowie można zdefiniować jako powiedzenie, które na konkretnym przykładzie ma nieść ze sobą jakąś ogólną prawdę.