Kochanowski używa przysłowia „Polak mądry po szkodzie” w sposób ironiczny. Ma to na celu pokazanie narodowi, że popełnili już dużo błędów i nawet jeśli ich żałują, to pewnych rzeczy nie można już cofnąć. Jest to niejako przestroga na przyszłość, ma na celu zwrócić odbiorców do refleksji nad swoim postępowaniem.
Jan Kochanowski (ok. 1530 – 1584) to wybitny polski poeta i tłumacz żyjący w okresie renesansu, który w znaczący sposób przyczynił się do rozwoju polskiego języka literackiego. W swojej twórczości inspirował się antykiem, tradycją chrześcijańską i ludową. Pisał pieśni, treny, psalmy, sonety i formy dramatyczne. Na jego pamiątkę zostało ustanowione Muzeum Jana Kochanowskiego w Czarnolesie.
Przysłowie to zdanie, sformułowanie powszechnie znane wśród użytkowników danego języka, które ma jakiś przekaz, morał. Źródeł przysłów można szukać w tradycji ludowej, historii czy literaturze.