Elementy stylu retorycznego to:
– apostrofy: „Polaku!”,
– pytania retoryczne: „Jakiego serca Turkowi dodamy?”,
– wykrzyknienia: „A pohaniec sprośny, nad Niestrem siedząc, dzieli łup żałosny!”,
– długie rozbudowane zdania.
Pieśnią określa się gatunek liryczny, który skonstruowany był po to, by był recytowany lub śpiewany. Genezy pieśni niektórzy badacze dopatrują się w religijnych rytuałach, gdzie muzyka odgrywała istotną rolę.
Retoryka to natomiast sztuka pięknego przemawiania, wysławiania się, która stosuje różne chwyty, zabiegi stylistyczne mające na celu przykucie uwagi słuchacza.