List mógł zostać napisany po wojnie. Wiemy, że „Matka przyszła z Polski” oraz, że żona pisarza dołączyła do niego, kiedy ten mieszkał w Londynie, właśnie po zakończeniu II wojny światowej (z przypisu).
Autor pisze do córki po jej śmierci, żeby pomóc sobie w czasie żałoby – narrator nie odpisywał na listy, które ona wysyłała, córka martwiła się o ojca i tęskniła za nim – dopiero po śmierci może jej odpowiedzieć na wszystkie wiadomości.
