„światło wdzierające się poprzez szmaragdową ścianę liści było czyste jak diament”
metafora – ściana liści
epitet – szmaragdowa ściana
porównanie – czyste jak diament
uosobienie – światło wdzierające się
Powieść napisana jest bardzo bogatym językiem. Nie tylko Ania wysławia się poetycko i górnolotnie. Również opisy przyrody czy sytuacji pełne są środków językowych charakterystycznych dla tekstów poetyckich (przypomnij sobie, jakie to środki). W podanym przykładowym zdaniu opisującym Ścieżkę Brzóz zawarte zostały różne środki stylistyczne – epitet, metafora, porównanie, uosobienie.