czerniejąca dziur – otwór rynny
lodowy spód buta – oblodzenie rynny
najbielsze szaty – płatki kwiatów
życie zakończył – stopniał
sypią się monety – wylatują kryształki lodu
Metafora inaczej przenośnia to środek językowy, który składa się z wyrazów odmiennych znaczeniowo, które zestawione ze sobą tworzą związek frazeologiczny o znaczeniu symbolicznym. Np. złote serce – znaczenie symboliczne: ktoś kto ma złote serce, jest dobrym człowiekiem.