„Norwid pisał, że schyla kibić, jakby miała
Zbierać rosę lub kwiatom łzy sercem ocierać”
Poeta odwołuje się do fragmentu wiersza Cypriana Kamila Norwida Do słynnej tancerki rosyjskiej. Przywołana metafora ma pokazać, jak nisko pochyla się tancerka.
W komentarzu do wiersza znajduje się informacja, że Cyprian Kamil Norwida napisał wiersz Do słynnej tancerki rosyjskiej, w którym znajdują się wersy „schylając kibić, jakby miała / Zbierać rosę lub kwiatom łzy sercem ocierać”. Metafora, inaczej przenośnia, to zestawione ze sobą wyrazy obce znaczeniowo, które tworzą w ten sposób związek frazeologiczny o znaczeniu innym niż dosłowne.