Ferenc poczuł się osaczony i brutalnie sprowadzony na ziemię żądaniem rodziny. Brat zażądał od niego spłaty długu. Tymczasem Ferenc zdążył poczynić romantyczne plany na odrodzenie języka węgierskiego w narodzie. Chciałby się bez reszty oddać swej misji nie licząc się z kosztami, o których nie pomyślał. Dlatego był tak zaskoczony i zniechęcony.
Ferenc poczuł tęsknotę za więzieniem, ponieważ tam miał zniewolone ciało a nie umysł, tymczasem rodzina chciała zniewolić jego umysł i wolność osobistą.