Sądzę, że największy efekt komiczny można osiągnąć łącząc czytanie tekstów zapisanych kursywą zjednoczesnym ich pokazaniem. Taki beznamiętny komentarz zachowań dręczonego tęsknotą kochanka zrobiłyby największe wrażenie na publiczności.
Didaskalia – „inaczej tekst poboczny − wskazówki autora dla wystawiających dramat. Są one pisane obok głównego tekstu, zwykle innym krojem czcionki. Didaskalia dotyczą zwykle wyglądu bohaterów, rekwizytów lub oświetlenia.” [wikipedia; https://pl.wikipedia.org/wiki/Didaskalia]. Didaskaliów nie czyta się w przedstawieniach. Reżyser może się do nich dostosować, ale nie musi…