· rozbudowane wyliczenia
· retoryka tekstu: parenteza
· patos stylu
Te nawiązania nadają tekstowi charakter komiczny, ponieważ autor świadomie parodiuje styl, by nadać swojemu tekstowi charakter parodiujący na poziomie stylistyki tekstu.
Zauważ, że cały tekst jest ukazany w konwencji groteskowej i zastanów się, w jaki sposób wpływa to na wydźwięk stylizacji na homeryckie wyrażenia.