Poprzez tworzenie pięknych wersów i poetyckich obrazów, poeta odkrywa możliwość wyrażenia swoich emocji i znalezienia ulgi w napięciu między ekspresją liryczną a tragedią ludzkiego losu. Ponadto Kochanowski szuka pocieszenia w akceptacji nieuchronności śmierci i przemijania, ukazując to jako naturalny cykl życia. Przez to, że podziela swoje doświadczenia i uczucia w sposób artystyczny, poeta stara się znaleźć pocieszenie w samym procesie twórczym i dzieleniu się nim z czytelnikami.
Treny Jana Kochanowskiego mają charakter konsolacyjny, ponieważ pełnią funkcję dawania pociechy czytelnikowi w obliczu cierpienia i żałoby. Poeta stara się przekazać pewną formę pocieszenia, aby ulżyć w bólu i pomóc zrozumieć i zaakceptować trudne emocje związane ze stratą córki.