Analizując budowę zwrotek trzeciej i czwartej w sonecie „Cisza morska” Adama Mickiewicza, można zauważyć pewne podobieństwo w ich strukturze. Oba fragmenty rozpoczynają się apostrofą, czyli bezpośrednim zwrotem się do adresata. W zwrotce trzeciej jest to „O morze!”, a w zwrotce czwartej „O myśli!”. Apostrofy te mają za zadanie podkreślić emocjonalne zaangażowanie podmiotu lirycznego oraz ukierunkować jego myśli w konkretnym kierunku.
Podobieństwo w budowie zwrotek trzeciej i czwartej pozwala na wyrażenie podobnych refleksji i ukazanie pewnych paraleli między morzem a myślami podmiotu lirycznego. Oba fragmenty koncentrują się na istocie ukrytej lub drzemiącej w głębinach, które mają wpływ na życie i doświadczenia podmiotu lirycznego.
Sonet „Cisza morska” jest częścią cyklu Sonetów krymskich autorstwa Adama Mickiewicza. Sytuacja liryczna w „Ciszy morskiej” jest opisem spokojnego i harmonijnego obcowania podmiotu lirycznego z przyrodą, w szczególności z morzem. Jest to moment kontemplacji, ciszy wewnętrznej i zbliżenia do natury, który odzwierciedla ogólną atmosferę i tematykę cyklu Sonetów krymskich.