Epitety mają za zadanie uwypuklić cechy opisywanych przedmiotów lub zjawisk, wzbogacając w ten sposób ich opis. W tym wierszu epitety takie jak „starym” „nowe” czy „olbrzymie” mają na celu nadać większą ekspresję i moc opisywanym elementom przyrody.
Przenośnie to metaforyczne wyrażenia, które pozwalają na przekazanie głębszego sensu i wzbogacają wiersz o warstwę symboliczną. W tym przypadku przenośnie takie jak „nowe damy imię” czy „zielone serce przyrody” nadają wierszowi wymiar metaforyczny, przedstawiając przyrodę jako żywe, ożywione byty.
Funkcje środków poetyckich mogą być różnorodne, ale ogólnie służą one wzmacnianiu ekspresji, nadawaniu głębszego sensu, tworzeniu obrazów czy wzbogacaniu treści wiersza.