W tym zadaniu musisz przeanalizować archaizmy, obecne w „Bogurodzicy”.
Archaizmy występujące w „Bogurodzicy”:
– fonetyczne: ich dawne formy różnią się od obecnie używanych konkretnymi głoskami – np. słowo sławiona w treści „Bogurodzicy” brzmi jako „sławiena”. Zabieg ten określany jest przegłosem polskim, czyli zamianą głoski e w o.
– leksykalne: są to wyrazy, których nie używa się w obecnej polszczyźnie lub takie, które mają całkowicie inne znaczenia obecnie, a kiedyś – np. „zwoleć”, „napełń”, „zbożny”.
– słowotwórcze: są to wyrazy, które tworzy się za pomocą przyrostków lub przedrostków – np. „Bogurodzica” – dodanie do słowa rodzic przedrostka ‘Bogu’.
– fleksyjne: związane są z inną odmianą wyrazów, niż ta, która obecnie obowiązuje – np. „spuści”, ówcześnie zapisane bez końcówki ‘i’ jako ‘spuść’.
– składniowe: wyrazy, które są w wypowiedzi zestawione w odmienny sposób, niż dziś jest to uważane za poprawne – np. wypowiedź: „Bogiem sławiena”, dziś zapisana byłaby jako ‘Sławiona przez Boga’.
Archaizmy to tzw. dawne formy jednostek brzmieniowych, słów i wypowiedzi, które wyszły już z użycia.
Ćwiczenie 2.
256Ćwiczenie 3.
256