W tym zadaniu musisz wprowadzić zmiany w ostatnich dwóch zdaniach z akapitu 3., na dwa sposoby: w pierwszym musisz przerobić tekst tak, by zawierał jak najwięcej niecodziennych wyrażeń, w drugim tak, by był jak najbardziej pospolity i niewyszukany.
Następnie musisz porównać do siebie oryginalne zdania i te, które zostały przez ciebie zmienione, by stwierdzić, co cechuje te fragmenty.
U jednych odbywa się to przez za dużą ilość nowych pojęć, u innych przez brak słownictwa. Dla tamtych nie ma innego wyjścia, ponieważ nie umieją walczyć z tym konfliktem, drugim może pomóc umowa ze słowem.
Walorem obecnym w przeróbce jest prostota przekazu, zrozumiały język, nieskomplikowane wyjaśnienie.
W zależności od rodzaju użytych jednostek leksykalnych, czyli słownictwa, autor może na różne sposoby wpływać na odbiór i walory swojego tekstu. Kiedy używa wyrazów nacechowanych emocjonalnie, wyszukanych i wyrafinowanych tekst staje się trudniejszy do zrozumienia, kunsztowny i często nieszablonowy.
W przypadku użycia przez twórcę prostych, jasnych i zrozumiałych słów, tekst staje się łatwy do odbioru przez każdego czytelnika i nie budzi żadnych konkretnych emocji.
Ćwiczenie 2.
256Ćwiczenie 3.
256