Wybierz trzy cytaty z poezji polskiej (mogą to być Twoje ulubione cytaty) i dokonaj ich parafraz. Mogą one mieć humorystyczny lub poważny charakter. Oprócz przykładów podanych przez nas spróbuj skonstruować własne parafraz cytatów.
A. „Marność nad marnościami i wszystko marność” (Horacy)
Matematyka nad matematyką i wszystko (jest) matematyką
B. „Przeżytych kształtów żaden cud nie wróci do istnienia” (Asnyk)
Zaniedbanych przyjaźni żaden cud nie wróci do istnienia.
C. „Dopiero w samotności człowiek jest naprawdę sobą” (Iwaszkiewicz)
Dopiero przy rodzinie człowiek jest naprawdę sobą.
Parafraza tekstu to przekształcenie przy jednoczesnym zachowaniu sensu, innymi słowy: zmiana formy przy zachowaniu treści. Parafraza może stanowić zabieg literacki lub element dialogu między dziełami sztuki.
Ćwiczenie 1.
120Ćwiczenie 8.
123Ćwiczenie 9.
127Ćwiczenie 7.
138Ćwiczenie 10.
140Ćwiczenie 3.
149Ćwiczenie 6.
151Ćwiczenie 1.
155Ćwiczenie 4.
157Ćwiczenie 1.
160Ćwiczenie 1.
181Ćwiczenie 9.
192Ćwiczenie 1.
194Ćwiczenie 2.
196Ćwiczenie 4.
205Ćwiczenie 6.
212Ćwiczenie 7.
212