Zadanie
Wyjaśnij, na czym polega zabawa językowa – gra słów – w podanych hasłach reklamowych. Zwróć uwagę na zjawisko homonimii wyrazów oraz zabawę fonetyczną.
Rozwiązanie
A.
Intercity – twoja kolej!
Hasło ma dwojakie znaczenie. „Twoja kolej” oznacza, że linie kolejowe Intercity to kolej przyjazna pasażerowi oraz potencjalnie rekomendowany wybór, gdy wybieramy się w daleką podróż. Jednocześnie „twoja kolej” oznacza „twój ruch”; „czas na twój ruch”, a zatem zachęca do skorzystania z usług przewoźnika i sugeruje, że wybrało go już wielu konsumentów.
B.
Słuszny wybór dla higieny uszu.
Gra językowa polega na podobieństwie brzmienia wyrazów „słuszny” oraz „uszu” oraz członie „uszny” w wyrazie „słuszny”. Hasło jest jednocześnie chwytliwe w brzmieniu, jak i zabawne – wyraz „słuszny” zastosowano w pozornie oczekiwanym i utrwalonym, jednak, po bardziej wnikliwej analizie, nowatorskim kontekście.
Wyjaśnienie
Gra językowa lub gra słów to rodzaj zabawy językowej opartej najczęściej na homonimii wyrazów, lub podobnym ich brzmieniu. Jest często obecna w sloganach reklamowych oraz treściach humorystycznych, pojawia się też w tekstach piosenek.
Język polski - wybrane pytania
REKLAMA
Zadania z tego działu
Formy wypowiedzi
119
List tradycyjny i elektroniczny
120
Ćwiczenie 1.
120Ćwiczenie 8.
123Ćwiczenie 9.
127
Drobne użytkowe formy wypowiedzi
131
Ćwiczenie 7.
138Ćwiczenie 10.
140
Notatka
142
Opis
145
Ćwiczenie 3.
149Ćwiczenie 6.
151
Sprawozdanie
154
Ćwiczenie 1.
155Ćwiczenie 4.
157
Opowiadanie
159
Ćwiczenie 1.
160
Scenariusz filmowy
165
Parafraza tekstu
172
Przemówienie
180
Ćwiczenie 1.
181Ćwiczenie 9.
192
Retoryczne środki językowe
194
Ćwiczenie 1.
194Ćwiczenie 2.
196
Wywiad
200
Ćwiczenie 4.
205
Środki perswazji w reklamie
209
Ćwiczenie 6.
212Ćwiczenie 7.
212
Podanie
216
Życiorys
222
CV
227
List motywacyjny
233