1. femme fatale – kobieta fatalna, demoniczna, pochodzi z języka francuskiego
2. cherchez la femme – szukajcie kobiety, pochodzi z języka francuskiego, dotyczy sytuacji, gdy nie można rozwiązać jakiejś sprawy
3. ad rem – do rzeczy, pochodzi z łaciny
4. deus ex machina – bóg z maszyny, pochodzi z łaciny, dotyczy zastosowania gwałtownego rozwiązania akcji w dramacie
5. na wsjakoj słuczaj – na wszelki wypadek, pochodzi z języka rosyjskiego
6. à rebous – na wspak, pochodzi z języka francuskiego
7. ad hoc – doraźnie, bez przygotowania, pochodzi z łaciny
8. reisefieber – gorączka przed podróżą, pochodzi z języka niemieckiego
9. ad acta – do akt, pochodzi z łaciny
10. na abarot – na odwrót, na opak, pochodzi z języka rosyjskiego
11. noblesse oblige – szlachectwo zobowiązuje, pochodzi z języka francuskiego
12. know–how – wiedzieć jak (coś zrobić), pochodzi z języka angielskiego
Terminy związane z Młodą Polską: femme fatale, à rebous.
Zapożyczenie to wyraz obcy, element pochodzący z języka obcego, który wszedł do użytku w języku rodzimym.