Idealizacja Rolanda została przeprowadzona poprzez zastąpienie chrześcijańskich Basków muzułmanami, zwiększenie znaczenia samej bitwy oraz poprzez wymazanie z eposu motywu wysłania prośby o wsparcie.
Wojny Karola Wielkiego z muzułmanami nie zakończyły się sukcesem żadnej ze stron. Na pograniczu oddzielającym obydwa państwa utworzono Marchię Hiszpańską.