Według autora tekstu Rzymianie przejęli kulturę starożytnej Grecji dzięki pismom posiadanym przez cesarzy. Po przyjęciu chrześcijaństwa zostały one jednak zapomniane jako pogańskie.
Następnie, po ukształtowaniu się Imperium Arabskiego, kalif wysłał do cesarza posłów z prośbą o udostępnienie rękopisów. W ten sposób wiedza starożytnych Greków dotarła do Arabów, którzy przetłumaczyli wiele rękopisów na język arabski, dzięki czemu mogły one przetrwać kolejne wieki.
