W tym zadaniu musisz określić definicję szczęścia, biorąc pod uwagę porównanie obecne w 7. akapicie tekstu i rozkładając je na czynniki pierwsze, którymi jest człon porównywany i człon porównujący.
– Człon porównywany:
„tak upragniony był dla niej widok męża…”
Znaczenie tego członu opiera się na tym, jak bardzo ważne było dla Penelopy ponowne zobaczenie ukochanego.
– Człon porównujący:
„Jak upragniona jawi się ziemia żeglarzom, którym Posejdon okręt dzielny na morzu rozbije w zamęcie wiatrów i gwałtownych fal i tylko ich garstka umyka siwej topieli płynąc do lądu, a ich ciała okrywa osad słony, aż uniknąwszy zguby, szczęśliwi stają na ziemi – …”
Znaczenie tego członu dotyczy radości Penelopy oraz ulgi, którą odczuwa, tak jak rozbitkowie, którym udało się pokonać żywioł wody i ujść z życiem. Ponowne spotkanie męża jest więc dla niej jak uratowanie się od śmierci i początek nowego życia.
Porównanie homeryckie składa się z dwóch członów – porównywanego i porównującego. Ten drugi jest dużo dłuższy i przedstawia opisy, często związane z naturą i zwierzętami. Jego funkcją jest podkreślenie znaczenia opisywanej rzeczy/osoby/zjawiska i zobrazowanie emocji. Przedmiot porównania znajduje się natomiast w członie porównywanym. W przypadku opisu zachowania Penelopy jest to jej spotkanie z mężem.
Ćwiczenie 2.
167Ćwiczenie 3.
167Ćwiczenie 9.
179Ćwiczenie 14.
179Ćwiczenie 2.
203Ćwiczenie 3.
203Ćwiczenie 3.
205