W rzeczywistości armia Batorego nie sforsowała potężnych murów twierdzy w Pskowie. Zwycięstwo odniesione pod Wielkimi Łukami zostało przeniesione do Pskowa, ponieważ artysta chciał w ten symboliczny sposób zaprezentować sukcesy militarne z okresu świetności Rzeczypospolitej.
Obraz „Batory pod Pskowem” autorstwa Jana Matejki został stworzony w 1872 r. Współcześnie zasila zbiory Zamku Królewskiego w Warszawie.